1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Yaramaz Amerika.

2
00:00:01,340 --> 00:00:02,980
Kimse bunu daha iyi yapamaz.

3
00:00:04,960 --> 00:00:05,960
Tamam,

4
00:00:11,640 --> 00:00:12,640
yani biz iyiyiz.

5
00:00:13,120 --> 00:00:17,500
Evet, evet, evet, evet. Direkt uçuş
New York. Buradan çıkmalıyım.

6
00:00:18,780 --> 00:00:19,780
Evet.

7
00:00:20,160 --> 00:00:21,160
Ne kadardır?

8
00:00:21,900 --> 00:00:23,280
Ah, evet, evet, evet. İki saat.

9
00:00:24,320 --> 00:00:25,320
Tamam aşkım.

10
00:00:29,390 --> 00:00:30,389
Ne haber Danny?

11
00:00:30,390 --> 00:00:31,390
Hey.

12
00:00:31,930 --> 00:00:34,630
Benimle başka bir tatile mi gittin?
babanın parası mı?

13
00:00:35,010 --> 00:00:36,010
Çok komik.

14
00:00:36,470 --> 00:00:38,350
Tek yaptığın onun parasını harcamak.

15
00:00:39,690 --> 00:00:44,450
Öncelikle babanla ilgili komik şey
tamam, bunu ona verebilirsin çünkü ben

16
00:00:44,450 --> 00:00:45,450
artık ona bunu verme.

17
00:00:45,770 --> 00:00:48,370
Bekle, bekle, benden ayrılıyorsun
baba?

18
00:00:48,990 --> 00:00:51,930
Beş yıldır onu kullanıyorsun ve
şimdi kalkıp içeri gireceksin

19
00:00:51,930 --> 00:00:52,930
gece yarısı mı?

20
00:00:53,670 --> 00:00:54,730
Her şeyden önce gündüz.

21
00:00:55,570 --> 00:00:57,530
İkincisi, baban mı?

22
00:00:58,280 --> 00:01:01,580
Az önce IRS'den bir mektup aldım.
denetleniyor. Ve ben beklemiyorum

23
00:01:01,580 --> 00:01:03,060
parası olmadığı zamanlarda etrafta.

24
00:01:03,560 --> 00:01:05,680
Bekle, denetlendi derken ne demek istedin? Ne
bu şu anlama mı geliyor?

25
00:01:06,220 --> 00:01:09,880
Kaybedecekmiş gibi denetlendi
her şey, yeterli paranın olmaması gibi

26
00:01:09,880 --> 00:01:10,880
Spor salonu üyeliğiniz için.

27
00:01:11,760 --> 00:01:15,380
Ne? Babamınkini alacaklar
para? Spor salonu üyeliğiniz yok mu?

28
00:01:16,040 --> 00:01:17,040
Şaka yapıyorsun, değil mi?

29
00:01:17,360 --> 00:01:19,580
Hayır. Neden benim aldığımı düşünüyorsun?
siktir git mi?

30
00:01:19,840 --> 00:01:22,240
Aman Tanrım. Cidden? Ne gidiyorum
yapmak mı?

31
00:01:22,700 --> 00:01:24,860
Yani satın almam gereken takviyeler var.

32
00:01:25,880 --> 00:01:27,320
Ciddi misin?

33
00:01:28,170 --> 00:01:30,970
Onunla konuşabilirdim. Kimler
IRS'deki bu insanlar mı? Sadece yapabilirler

34
00:01:30,970 --> 00:01:31,889
bunu yap?

35
00:01:31,890 --> 00:01:36,630
Evet, buna vergilerini ödemek denir ve
baban yapmıyor. Yani, emmiyorum

36
00:01:36,630 --> 00:01:37,750
sebepsiz yere yaşlı sik.

37
00:01:38,590 --> 00:01:39,548
Aman Tanrım.

38
00:01:39,550 --> 00:01:42,770
Sanırım bir endişem var
saldırı. Cidden?

39
00:01:43,310 --> 00:01:44,330
Ne yapacağımı bilmiyorum.

40
00:01:44,810 --> 00:01:46,110
Bir iş bulabilirsin.

41
00:01:46,810 --> 00:01:47,810
Bir iş mi?

42
00:01:48,710 --> 00:01:52,570
Hayatımın baharındayım. İş mi buldun?
Neden bu kadar iyi göründüğümü düşünüyorsun çünkü

43
00:01:52,570 --> 00:01:53,570
Bir işim yok mu?

44
00:01:53,800 --> 00:01:56,820
Neden gidip spor salonunda bir iş bulmuyorsun?
Bütün kazanımlarımı kaybedeceğim.

45
00:01:57,100 --> 00:01:58,100
Yani her şeyi.

46
00:01:59,080 --> 00:02:00,080
Muhtemelen.

47
00:02:00,900 --> 00:02:01,900
Nereye gidiyorsun?

48
00:02:02,740 --> 00:02:03,740
New York.

49
00:02:04,040 --> 00:02:07,140
Seninle gidebilir miyim? burada kalamam
o adamla kendim. sevmiyorum bile

50
00:02:07,140 --> 00:02:10,340
o. Benim para kazanma yöntemim
senin yaptığından biraz farklı

51
00:02:10,340 --> 00:02:15,600
para. Peki dinle. her konuda yardımcı olabilirim
bana yardım etmene ihtiyacın var. sende var

52
00:02:15,600 --> 00:02:16,600
beni de yanında götürmen için.

53
00:02:17,400 --> 00:02:20,840
Lütfen. Lütfen. kalmak istemiyorum
burada. Evi alacaklar.

54
00:02:21,120 --> 00:02:22,120
Yapacak hiçbir şeyim yok.

55
00:02:24,680 --> 00:02:29,940
Bak, sen benim çocuğum değilsin, o yüzden... Hadi.
sana yalvarıyorum.

56
00:02:30,440 --> 00:02:33,440
Ben hayatta kalan biri değilim. içinde hayatta kalamayacağım
bu ortam.

57
00:02:35,240 --> 00:02:36,440
Benimle gelmek ister misin?

58
00:02:36,900 --> 00:02:38,120
Evet, lütfen, lütfen.

59
00:02:38,440 --> 00:02:41,880
Lütfen. Benimle gelmek ister misin? neden
bana ne kadar istediğini gösterme

60
00:02:41,880 --> 00:02:42,880
benimle gelir misin?

61
00:02:44,100 --> 00:02:47,780
Bu ikinci yaştan biraz sıkıldım
dick ve bunu kullanabilirim.

62
00:02:48,860 --> 00:02:49,859
Ve bu.

63
00:02:49,860 --> 00:02:52,480
Peki, tamam.

64
00:02:53,210 --> 00:02:57,570
Eğer bu benim asılmam anlamına gelecekse
dışarı çıkıp buradan defolup gitmek.

65
00:02:57,750 --> 00:02:59,590
Evet yani ama iyi olman lazım
o.

66
00:03:37,360 --> 00:03:39,760
Aman Tanrım.

67
00:03:40,440 --> 00:03:41,440
Ah,

68
00:03:42,980 --> 00:03:44,460
Tanrım, tadı çok güzel.

69
00:03:47,860 --> 00:03:50,200
Ben de arkadan alacağım.

70
00:04:23,120 --> 00:04:24,120
Aman Tanrım.

71
00:04:24,320 --> 00:04:25,320
Ah,

72
00:04:28,000 --> 00:04:29,840
Tanrım, beni bırakmalısın
sen.

73
00:04:30,740 --> 00:04:31,740
Evet, gidebilirsin.

74
00:04:32,360 --> 00:04:33,540
Lanet olsun.

75
00:04:35,820 --> 00:04:37,080
Buraya gel ve eğil.

76
00:04:44,080 --> 00:04:45,440
Lanet olsun.

77
00:30:13,700 --> 00:30:14,760
Yaramaz Amerika.

78
00:30:15,620 --> 00:30:19,300
Hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse bunu daha iyi yapamaz.

